Exemplos de uso de "south side" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Adjacent utility entrance, south side. Через вход с южной стороны.
Stay eyes on south side. Оставайтесь на южной стороне.
Is on the South side. Находится с южной стороны.
South side of the park! Южная сторона парка!
LAPD, take the south side. Займите южную сторону.
Sniper on the south side. Снайпер на южной стороне.
He's on the south side. Он на южной стороне.
Making entry on the South side. Заходим с южной стороны.
Right there on the south side. Тут же на южной стороне.
All clear on the south side. На южной стороне все чисто.
The south side of the bridge. По южной стороне моста.
Check perimeter, south side of the building. Проверить периметр, южная сторона здания.
Fourth floor, south side, second unit down. Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус.
Russ, you go around the south side. Расс, ты заходи с южной стороны.
We're coming around the south side. Мы обходим с южной стороны.
There's nothing on the south side. Ничего с южной стороны.
If you look to the right, south side. Посмотрите направо, на южную сторону, на южную.
South side of the street is clear, Sir. Южная сторона улицы чиста, сэр.
You're a poor kid from the South Side. Ты бедный ребенок с Южной Стороны.
Look, we're down on the street, south side. Слушай, мы внизу на улице, с южной стороны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS