Ejemplos del uso de "spilling" en inglés con traducción "расплескивать"
Traducciones:
todos224
разливать65
проливать56
расплескивать12
выходить11
разлив6
проникать3
просыпаться3
проливание2
двигаться потоком1
otras traducciones65
Thanks for coming, thanks for spilling, thanks for telling every teenager with a pulse.
Спасибо, что пришли, спасибо, что всё расплескали, спасибо, что рассказали всем в сети.
I want to be the one to spill the fruit punch.
Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш.
I spilled my coffee around here, and there was an echo.
Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо.
Keep thinking that dead chick spilled all that blood just for me.
Продолжай думать, что та мёртвая цыпа расплескала всю эту кровь только для меня.
And we have butchered the former and spilled the latter all over the city.
И мы раздробили первое и расплескали второе по всему городу.
Packagings, IBCs and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface.
Упаковки, КСГМГ и цистерны наполняются таким образом, чтобы не происходило расплескивания продукта или его налипания на наружную поверхность тары.
Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface;
тара, включая КСГМГ и крупногабаритную тару, и цистерны должны наполняться таким образом, чтобы не происходило расплескивания продукта или его налипания на их наружную поверхность;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad