Ejemplos de uso de "sporty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That's a sporty noise. Да это прямо спортивный шум.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.
I like sporty type things. Мне нравятся всякие спортивные штуки.
In what way is that sporty? Что тут спортивного?
All my sporty friends are dead. Все мои спортивные друзья мертвы.
So it's not sporty either. Так что он и не спортивный вовсе.
He likes you, the sporty one, huh? Ты ему нравишься, спортивному парню, да?
But that's because you're quite sporty. Все потому, что ты очень спортивный.
Says here you are ruthless, ambitious and sporty. Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный.
I'm really not all that sporty either. Я действительно не очень спортивная.
And II really liked your "get sporty" idea. А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея.
I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe. Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger.
I mean, personally, I'd go for something sporty. Я имею ввиду себя, я бы выбрал что-нибудь спортивное.
I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.
It showed a young guy, good-looking, sporty type. На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения.
It doesn't encourage you to be sporty, or aggressive. От этого вы не станете спортивным и агрессивным.
One for formal, one for business, one a little sporty. Один официальный, один деловой, один немного спортивный.
That's the only sporty thing in that car, I reckon. Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.
Moves in a relaxed manner, dresses sporty, doesn't seem nervous. Двигается расслаблено, одевается в спортивном стиле, не похоже, чтобы он нервничал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR