Exemples d'utilisation de "stack" en anglais
Traductions:
tous228
стек39
складывать27
стопка23
штабелировать20
труба15
куча8
штабель5
укладывать4
стэк3
стеллаж2
стог1
штабелироваться1
autres traductions80
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Итак, мы складываем эти пластинки вместе, используя почечные клетки
You have a helicopter fly over a smoke stack, yes?
У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?
I went to get some firewood from the stack behind the garage.
Я пошел взять немного дров для камина из штабеля за гаражом.
It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.
Это школьный вид спорта, где вы должны уложить и разложить 12 чашек на время в установленном порядке.
Before we begin, Mr. Stack, I just want to warn you that we are a full-service firm.
Прежде чем мы начнем, мистер Стэк, я просто хочу вас предупредить, что мы фирма, оказывающая полный комплекс услуг.
It's just a little frustrating looking for a bullet casing in an alfalfa stack.
Просто это бесполезно искать гильзу в стоге люцерны.
I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.
Я просто складывала сюда, держала сухими, опрыскивала их от чешуйницы.
When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack.
Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack
У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.
Минимальная высота штабеля, включая образец, должна составлять 3 метра.
We would have been able to revive you sooner, but Dr. Stack was the coma expert and he got fired and sued into poverty by a grieving widow and her Rastafarian fiancé.
Мы могли бы вернуть вас к жизни и раньше, но Доктор Стэк был эксперт по коме и он был уволен, и обнищал из-за иска скорбящей жены и растафари с дредами.
Fixed stack overflows when rendering FBSDKLoginButton in iPad popovers
Исправлена проблема с переполнением стека при отображении кнопки FBSDKLoginButton во всплывающих окнах в версии для iPad.
They must have to just stack, like, a hundred cars into those two spots.
Им, наверное, приходится складывать машины в два штабеля, по количеству парковочных мест.
Every third stack of cash has a dye pack.
В каждой третьей стопке наличности упаковка с несмываемой краской.
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.
При наличии Сторонам рекомендуется предоставлять более подробную информацию о высоте дымовых труб для их крупных точечных источников путем заполнения колонки, предназначенной для указания высоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité