Usage examples of "stairs" in English with translation to Russian

<>
show all
Tom fell down the stairs. Том свалился по лестнице.
Take it easy going up the stairs. Осторожней на ступеньках.
Threw me down the stairs. И спустил меня с лестницы.
I'm just a giant coming down the stairs. Я как какая-то громадина, идущая по ступенькам.
He ran up the stairs. Он взбежал вверх по лестнице.
Some old lady tripped down some stairs in the blackout. Старушка подскользнулась на ступеньках в темноте.
Basement stairs are that way. Подвальная лестница в той стороне.
He'd come bounding down those stairs like a Carolina clydesdale. Он прыгал вниз через ступеньки как Каролина клейдесдальская (порода лошадей).
The child tumbled down the stairs. Ребенок упал с лестницы.
If the water table goes down, you will find new stairs. Если поверхность воды опустится, вы найдёте новые ступеньки.
He came rushing down the stairs. Он стремглав сбежал с лестницы.
Avoid trip hazards, stairs, low ceilings, fragile or valuable items that could be damaged. Избегайте преград, ступенек, низких потолков, использования хрупких и ценных предметов, которые могут быть повреждены.
Cupboard near the stairs, middle drawer. В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике.
These are the beautiful stairs which we just saw in one of the slides. Это красивые ступеньки, которые мы только что видели на одном из слайдов.
Quickly he got down the stairs. Он быстро спустился по лестнице.
Okay, Michael, you go up the stairs, here, yes, into the bank manager's office. Окей, Майкл, ты поднимаешься по ступенькам, здесь, да, в кабинет директора банка.
She's taking the fire stairs. Нет, она спустится по лестнице.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time. Она пробирается вниз по ступеням замусоренного вестибюля: одна агонизирующая ступенька за другой.
He went bump down the stairs. Он с грохотом скатился с лестницы.
After everybody else had gone to sleep, we strung dental floss across the top of the stairs. Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download