Ejemplos de uso de "standard cost" en inglés con traducción al ruso

<>
Identify the items being converted to standard cost. Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость.
Before you run a standard cost conversion, follow these steps. Перед выполнением преобразования к стандартной себестоимости, выполните следующие действия.
The journal uses the standard cost from the item form. В журнале используются стандартная себестоимость из формы номенклатуры.
Set up and run a standard cost conversion [AX 2012] Настройка и выполнение стандартного преобразования затрат [AX 2012]
Use the Standard cost conversions form to create a conversion record. Для создания записи преобразования используется форма Преобразования стандартной себестоимости.
Define a standard cost conversion record and the associated costing version. Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены.
Microsoft Dynamics AX 2009 White Paper: Standard Cost Conversion Guide (white paper) Технический документ Microsoft Dynamics AX 2009: руководство по преобразованию стандартной себестоимости (технический документ)
Subsequent inventory transactions will be valued at the item's standard cost. Последующие складские проводки будут оцениваться в соответствии со стандартной себестоимостью номенклатуры.
This topic discusses tasks to perform before you run a standard cost conversion. В этом разделе описаны задачи, которые нужно выполнить перед выполнением преобразования стандартной себестоимости.
The route information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о маршруте, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
Cost group segmentation can also apply to variances for a standard cost item. Сегментация групп затрат также может применяться к расхождениям для номенклатур со стандартной себестоимостью.
Perform the following tasks to set up and run a standard cost conversion. Выполните следующие задачи, чтобы настроить и выполнить преобразование стандартной себестоимости.
The manufacturing overhead information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о производственных накладных расходах, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The costing version information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о версии цены, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают:
The operations resource information that is used in a standard cost BOM calculation includes: Сведения о операционном ресурсе, которые используются при вычислении спецификации стандартной себестоимости, включают в себя:
Any transactions that occur after the conversion are valued at the item's standard cost. Любые проводки, выполняемые после преобразования оцениваются по стандартной себестоимости номенклатуры.
Production variances are calculated after you end a production order for a standard cost item. Производственные отклонения рассчитываются после окончания производственного заказа на номенклатуру стандартной себестоимости.
You can add multiple items by using the Add items to standard cost conversion form. Можно добавить несколько номенклатур с помощью формы Добавить элементы для преобразования в стандартную себестоимость.
It is assumed that you have already completed the prerequisites for a standard cost conversion. Предполагается, что подготовка для преобразования стандартной себестоимости уже выполнена.
This topic describes common issues that are identified by the Standard cost conversion checks report. В этом подразделе описаны общие проблемы, которые определены в отчете Проверки преобразования стандартной себестоимости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.