Ejemplos del uso de "stands at" en inglés
Investment in this sector stands at around $150 billion.
Инвестиции в этот сектор составляют около $150 млрд.
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
Ресторан расположен на пересечении двух скоростных дорог.
The rate of adult illiteracy stands at only 8.5 %.
Доля неграмотных среди взрослого населения составляет всего 8,5 %.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.
Но в 60-ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
But the official out-of-school figure currently stands at 58 million.
Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
Unemployment among the working female population stands at 19.6 per cent.
Число безработных среди трудоспособного женского населения составляет 19,6 процента.
Worse, unemployment stands at nearly 26% – and more than 50% among young people.
Хуже того, уровень безработицы составляет почти 26% – и более 50% среди молодежи.
The revised total income projection for 2004 thus stands at $ 38.38 million.
Таким образом, в пересмотренной смете на 2004 год предусматриваются поступления в размере 38,38 млн. долл.
In fact, the proportion of female civil servants now stands at 68.7 %.
И действительно, доля женщин среди государственных служащих сегодня составляет 68,7 процента.
Consumption's share of US GDP currently stands at a sharply elevated 70%.
Доля потребления в ВВП США в настоящее время находится на уровне, слегка превышающем 70%.
The European average stands at 65, while the European Union average is 57.
В Европе он составляет в среднем 65, а в Европейском Союзе – 57.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
The RRR now stands at 18.5%, a historic high, even in global terms.
Сегодня ТНРП составляет 18,5%, - исторический максимум, даже в глобальном масштабе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad