Exemples d'utilisation de "stank" en anglais

<>
In a word, she stank. Одним словом, воняла.
I've a very keen sense of smell - - and I stank like a rotten fish when I was fertilized. Я очень чувствительна к запахам - - и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
And you stink like Bong the Blind! А ты воняешь в точности, как слепой Бом!
God almighty, stinking up the room! Боже, вся комната провоняла!
He's saying something stinks about you. Он думает, что от тебя жутко смердит.
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
Huh, all of your stuff stinks. Может потому, что все ваши вещи провоняли вафлями.
Plus, you know, the place stinks like garbage. Роме того, знаете, это место смердит как куча мусора.
Oh, man, it stinks like paint thinner. Ужас, воняет, как растворитель для краски.
That club stinks of David Chan. Этот клуб провонял Дэвидом Ченом.
Well, our timing really stinks, doesn't it? Наш расчет времени смердит, не так ли?
Incidentally, man's hangover shit stinks even more. Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее.
First take, I stunk the place up. Первый дубль, я провонял всю комнату.
Get him out of here before he starts to stink. Уберите его отсюда, прежде чем он начнет смердеть.
Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess. Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса.
I'll try not to stink up the joint. Я постараюсь не провонять кинотеатр.
You must admit I played this stinking city like a harp from hell! Признайте, я играл смердящим городком, как на адской арфе!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !