Ejemplos de uso de "start time" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 время начала30 otras traducciones9
Faulting application start time: 0x01d307f0bc63afda Время запуска сбойного приложения: 0x01d307f0bc63afda
1. Type a start time and end time. 1. Введите начальное и конечное время.
failed to start time window processing on database . Службе не удается начать обработку в отведенное время для базы данных <база_данных>.
In another cell, subtract the start time cell from the end time cell. В еще одной ячейке вычтите значение ячейки начального времени из значения ячейки конечного времени.
First put a start time in a cell, and an end time in another. Поместите начальное время в одну ячейку, а конечное — в другую.
You can adjust the start time for the card teaser in the timeline below the video. При желании вы можете настроить время, когда появится тизер, – просто перетащите бегунок на шкале под роликом.
In this example, the start time is in cell D80 and the end time is in E80. В этом примере начальное время находится в ячейке D80, а конечное — в ячейке E80.
The Start date at the bottom of the form lists the next scheduled start time for the batch job. В Дата начала в нижней части формы указано время следующего запланированного выполнения пакетного задания.
You can schedule a time to gather by adjusting Day and Party start time, or if you want to gather people into a party right away, select Now. Вы можете назначить время сбора, изменив время и День организации Команды. Если вы хотите собрать команду немедленно, выберите вариант Сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.