Ejemplos de uso de "stat" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 статистика28 otras traducciones15
We need an angiography, stat! Нам нужна ангиография, быстро!
Get the full anaesthetic, stat. Давайте общую анестезия, быстрее.
I need your hand sanitizer stat. Дай дезинфицирующие салфетки для рук.
I need an intubation tray, stat! Мне нужна трубка для интубации, быстро!
So somebody please give me a foot massage, stat. Так что, пожалуйста, кто-нибудь, сделайте мне массаж ступней.
Look, we need to run a stat blood series. Послушайте, нам нужно сделать полный анализ крови.
Silence the alarm and call respiratory and stat ADG. Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику.
An engine that uses atmospheric vacuum to create stat c electricity. Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.
I need 200 milligrams of furosemide and two milligrams of morphine, stat. Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина.
I need a pelvic plain film, stat trauma labs, and 8 of morphine. Нужен снимок таза, анализ травм и 8 кубиков морфина.
We need a stat type and cross as soon as the guy gets here. Как только парень будет здесь, нужно быстро определить группу и резус.
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. И в итоге у нас будет еще меньше, чем есть сейчас.
I need you to run a stat blood series, including a CMP, CBC, P. T, and a PTT. Я хочу, чтобы вы провели полный анализ крови, в том числе общий, биохимический, иммунологический, клинический и аллергологический.
10 of regular insulin I V, an amp of d50, An amp of bicarb, and some albuterol stat. 10 кубиков инсулина внутривенно, ампулу Д50, ампулу бикарбоната натрия и альбутерола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.