Ejemplos del uso de "states" en inglés con traducción "состояние"
Traducciones:
todos69167
государство37400
штат10590
заявлять3307
состояние1796
говорить1754
выражать1657
указывать1124
утверждать593
высказывать523
сообщать468
излагать329
земля174
структура109
констатировать28
формулировать9
прописывать7
otras traducciones9299
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
it can occupy multiple states at the same time.
Потому что мозг - это первый в мире полнофункциональный квантовый компьютер, который может пребывать в нескольких состояниях одновременно.
The state codes, and the corresponding states, are as follows:
Ниже приведены коды состояний и их значение.
In the Device actions list, you can see the Devices states.
В списке "Действия устройств" приводятся состояния устройств.
Here the voices disappear when the emotional states return to normal.
В таких случаях голоса исчезают, как только эмоциональное состояние снова становится нормальным.
These include heightened states of security, body scanning, and bomb-sniffing dogs.
Они включают повышенное состояние безопасности, Сканирование тела и собаки кинологи.
But as you can see, these emotional need states are truly universal.
Но как вы видите, эти эмоциональные состояния универсальны.
Better handling of video loading states including cover image and loading spinner.
Улучшена обработка состояний загрузки видео, включая изображение обложки и загрузку спиннера.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
Возможно, некоторые из этих состояний будет уместно назвать мистическими или духовными.
"Maybe, neurochemistry plays a role in brain chemistry and, and behavioral states".
"Наверное, нейрохимия играет роль в химии мозга и поведенческих состояниях".
“The United States is not, and will never be, at war with Islam....
«США никогда не были и никогда не будут в состоянии войны с исламом...
The United States spent the first decade of the 20th century at war.
Соединенные Штаты провели первое десятилетие 20-го века (судя по всему, автор хотел сказать 21-го века - прим. пер.), находясь в состоянии войны.
A storage area for your extension's states that need to be persisted
Место хранения состояний расширений, которые требуют постоянного хранения
Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.
Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration.
Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения.
Because itв ™s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad