Ejemplos de uso de "steak" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It’s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты.
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.
You can get steak knives!” Вы можете получить набор кухонных ножей!»
Steak dinner, some fraternal martinis. Легкий обед, по рюмочке мартини за дружбу.
This is better than steak. Это вкуснее, чем шницель.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Works at Charlie Forte's Steak House. Работает в ресторане.
Do I look like a steak to you? Ну, неужели я для тебя - шницель?
I helped you get your first steak house. Я помогла тебе открыть первую забегаловку.
I want 30 pounds of sirloin steak, please. 30 фунтов филейного мяса, пожалуйста.
Do you do steak and ale pie with mash? А пироги с мясом и картошкой?
This isn't the way to the steak house. Мясной ресторан не в этой стороне.
I made a reservation at that fancy steak joint. Я заказал столик в той кафешке.
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
One more, and I get a set of steak knives. Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
Last week in tent city, I ate a sirloin steak. На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.
Come on, do I look like a steak to you? Ну, неужели я для тебя - шницель?
That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch. Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
Pretty sure he gets a set of steak knives with that. За такое можно получить набор кухонных ножей в подарок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR