Ejemplos del uso de "steering" en inglés con traducción "рулевой"

<>
mostrar
Piece of the steering column. Кусок рулевой колонки.
The steering column locked, and. Рулевую колонку замкнуло, и.
Information concerning the steering system; информация о рулевом приводе;
Steering jets are on the fritz! Рулевые форсунки сломаны!
Two months later, her steering column exploded. Через два месяца её рулевая колонка взорвалась.
There is some problem with the steering. Какие-то проблемы с рулевым управлением.
Proposed amendments to Chapter 6, “STEERING SYSTEM” ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ГЛАВЕ 6 " РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО "
Operating and maintenance instructions for the steering system. руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.
She broke her wrist on the steering column. Она сломала запястье о рулевую колонку.
Steering column probably punched right through the heart. Рулевая колонка возможно ударила прямо в сердце.
Hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes. Гидравлика контролирует заднюю подвеску, рулевое управление и тормоза.
There's a body shoved under the steering column. Тело, упрятанное под рулевую колонку.
drawings and information on the steering apparatus control units; чертежи и технические данные устройств управления рулевой машиной;
The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Don't break the window or crack the steering column. Не разбивайте окна и не взламывайте рулевую колонку.
Kaye said the bomb came from the steering wheel column. Кей сказала, что бомба была установлена на рулевой колонке.
Basically, this is Sodom and Gomorrah with a steering wheel. Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.
They've got independent suspension, power steering and no emission control. Независимая подвеска, рулевое управление, не вредят природе.
Annex 3- Wear-producing test procedure for protective devices acting on the steering Приложение 3- Процедура испытания на износ противоугонных устройств, действующих на рулевое управление
I know, because you did not change the electronic Vin behind the steering wheel. Я это знаю, потому что ты не сменил электронный номер за рулевым колесом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR