Exemples d’usage de "stepbrother" en anglais avec traduction en russe

<>
Her father was my stepbrother. Её отец - мой сводный брат.
Tyler is Mandi's stepbrother. Тайлер - сводный брат Мэнди.
Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.
And there's a stepbrother. Еще есть сводный брат.
But he's my stepbrother. Но он мой сводный брат.
It's what my stepbrother did. Так поступил мой сводный брат.
I guess I &apos;m your stepbrother. Я догадываюсь, что я твой сводный брат.
My stepbrother, who I have no connection with? Мой сводный брат, с которым я не поддерживаю отношений?
I see you've met my stepbrother, Henry. Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри.
Y ou're not my stepbrother any more. Ты мне больше не сводный брат.
I've got a stepbrother and a half-sister. У меня есть сводный брат и единокровная сестра.
I didn't even know she had a stepbrother. Я даже не знала, что у нее есть сводный брат.
Of course the next king will be his stepbrother. Несомненно, следующим императором будет его сводный брат.
She waited and chucked it away with her stepbrother. Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом.
Is he your stepbrother at least or adopted or something? Он что - твой сводный брат, может быть, или приёмный хотя бы?
He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother. Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо.
Well, in a couple weeks, he's gonna be your stepbrother. Что ж, через пару недель он станет твоим сводным братом.
And he's my stepbrother, and I'm very worried about him. Он мой сводный брат, и я очень за него волнуюсь.
Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back. Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.
Well, she was having sex in her bedroom with her stepbrother during your shower. Во время твоей вечеринки она занималась сексом в соседней комнате с ее сводным братом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !