Sentence examples of "steping" in English

Select source language

Select target language

Translations: all364 выходить139 продвигаться88 наступать72 шагать18 вставать16 ступать15 перешагнуть13 перешагивать3

show all

Step outta the car, please. Пожалуйста выйдите из машины.

The next steps in our business relationship. Дальнейшее продвижение запланированного сотрудничества.

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

We'll step back when we get some wind blowing in here. Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха.

Just step over here through the gate. Просто встаньте здесь, у перекладины.

They have stepped upon the sunlit shore. И ступили на освещённый солнцем берег.

Go ahead, step over him. Перешагните через него.

And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between. А лапы просто перешагивают часть песка, в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой.

Legionary Titus Pullo, step forward! Легионер Тит Пуло, выйти из строя!

We need to move one step beyond that now. Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.

You stepped on my shoe. Ты наступил мне на ногу.

• Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart. • Шагнуть вперед на один бар: эта кнопка позволяет перейти вперед на один бар.

Just step up to the edge and look down. Встань на самый край и посмотри вниз.

I never realized you could step like a dream. Не знал, что ты ступаешь так легко.

I had to step over him. Я был обязан перешагнуть через него.

I have stepped over the bodies of dying men, as they cry out for their mother, some of them not much older than young Henry there. Я перешагивал через тела умирающих людей, они взывали к своим матерям, некоторые из них не намного старше юного Генри.

Step outta the car, please, sir. Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.

The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately. Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.

I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.

Noni stepped off that ledge herself 'cause she whacked in the head. Нони сама шагнула с крыши, потому что она была больной на голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download