Exemplos de uso de "stick pusher jack" em inglês com tradução para o russo

How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?

Send down whoever you like, but I'm the tool pusher on this rig. Вы можете отправлять к нам кого угодно, но здесь командую я.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Jack is Mary's second cousin, I believe. Кажется, Джек — троюродный брат Мэри.

Oh, you're a drug pusher? А, так ты занимаешься наркоторговлей?

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Jack was born on August tenth. Джек родился 10 августа.

He's the pusher, not me. Это он толкач, а не я.

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

Jack can't afford to buy a new bicycle. Джек не может позволить себе купить новый велосипед.

You used a cuticle pusher. Воспользовались ножом для кутикул.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.

I think I said some joke about being a washed-up pencil pusher. Думаю я пошутил об офисной крысе.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

It was Jack that I met yesterday. Вчера я встретил Джека.

It was a cuticle pusher. Это был нож для кутикул.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

Drug pusher / heart surgeon? Торговец наркотиками и кардиохирург?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!