Exemplos de uso de "stomach cramp" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction. Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек.

He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.

Afraid I'll cramp your style with your darling Mabel? Боишься, что я помешаю тебе с твоей ненаглядной Мэйбл?

Lie on your stomach. Ложитесь на живот.

Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?

Doctor, my stomach hurts. Доктор, у меня болит живот.

It may put something of a cramp in your lovemaking. И он может немного стеснить вашу любовную жизнь.

Don't get an upset stomach by eating too much. Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.

He used to suffer from stomach aches. Она часто страдала от болей в желудке.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk. Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.

The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.

The widow suffered from stomach cancer. У вдовы был рак желудка.

She died of stomach cancer. Она умерла от рака желудка.

I got a stomach tumor and had to have it operated on. У меня была опухоль в желудке, и мне нужна была операция.

Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?

My stomach is grumbling. У меня бурчит в животе.

My stomach rumbles. У меня бурчит в животе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS