Ejemplos de uso de "stomach" en inglés con traducción al ruso

<>
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.
No, a dummy will increase the risk of an ear or stomach infection, damage his teeth and prevent normal speech development. Нет, пустышка повысит риск ушной и желудочной инфекции, повредит зубам и нарушит нормальное развитие речи.
No, stomach acid degrades DNA. Нет, желудочный сок разрушает ДНК.
That's a stomach acid. Это желудочный сок.
And one stomach pump to go. И один желудочный зонд.
Does your stomach not droop down? Разве у тебя не свисает пузо?
I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.
It turns my stomach into broken glass. Это обращает мое мужество в битое стекло.
What happened, cutey, does your stomach hurt? Что случилось, милый?
I can't stomach you, old fogy. Я тебя терпеть не могу, старый хрыч.
Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться.
Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза.
Shelly and dotty both caught a stomach bug. Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию.
Johnny Crowder doesn't make my stomach turn. От Джонни Краудера меня хотя бы мороз по коже не продирает.
When blood and stomach acid mix, they oxidize. Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются.
You're lucky I don't open your stomach! Тебе еще повезло, что я не выпустил тебе кишки!
I've felt sick to my stomach all day. Меня весь день подташнивает.
Yes and your stomach is looking bigger these days. Вы не очень энергичны, и вас подташнивает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.