Exemplos de uso de "stop loving" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It has been overwhelming and humbling and even painful at times, but I could not stop loving her any more than I could stop breathing. Это было для меня унизительно и причиняло боль иногда, но я не смог разлюбить ее, так же как не могу перестать дышать.

Okay, stop loving me so much so we can land. Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.

I never did stop loving you, by the way. Я никогда не прекращал любить тебя, между прочим.

Run away for too long and they stop loving you back. Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.

The only way you can make me unhappy is to stop loving me like that. Я буду несчастным, только если перестанешь любить.

Doesn't stop her loving you or making eyes at you. И она не перестает любить тебя и строить тебе глазки.

God's tired of loving us. Бог устал нас любить.

It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.

A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more. Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее больше...

I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.

I can't help loving her. Я не могу не любить её.

I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.

Children need loving. Детям нужна любовь.

Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.

I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. Предпочитаю оставить мои испанские предложения в любящих руках испаноговорящих участников.

Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.

There is nothing wrong with loving royalty. Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого.

Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.

He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him dearly. Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему.

When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS