Ejemplos del uso de "stopped" en inglés con traducción "прекращать"

<>
Office "stopped working" message appears Сообщение о прекращении работы Office
Microsoft Publisher has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Publisher.
Microsoft Excel has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Excel.
Microsoft PowerPoint has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft PowerPoint.
Microsoft Visio has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Visio.
Microsoft Outlook has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Outlook.
Whether a line is stopped. Прекращено ли действие строки.
Microsoft Word has stopped working. Прекращена работа программы Microsoft Word.
Since you stopped taking the drug? А когда вы прекратили принимать препарат?
Paused: The item has stopped downloading temporarily. Приостановлено. Загрузка элемента временно прекращена.
As of yesterday, he suddenly stopped posting. Вчера он вдруг прекратил писать.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
My nose hasn't stopped itching for weeks. Мой нос не прекращает зудеть неделями.
After beginning her sect, the government surveillance stopped.) Когда она создала пропутинскую секту, расследование было прекращено.
Office "stopped working" message when opening an app Сообщение о прекращении работы Office при открытии приложения
I stopped participating in the Xbox Insider Program. Я прекратил участие в программе предварительной оценки Xbox.
But Poland never stopped striding - and striking - for independence. Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen. Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода.
Before she stopped exercising and let herself get chubby. До того, как она прекратила тренироваться и позволила себе растолстеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.