Exemplos de uso de "stopping by" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 заезжать32 заходить27 outras traduções6

I won't be stopping by the office. В офис я не заеду.

How about me stopping by? Можно я зайду?

He was just stopping by on his way home. Он просто заехал по пути домой.

All visitors stopping by on their way to and from the wormhole. Все эти посетители, заходящие туда на пути через червоточину и обратно.

I told Sung Soo that I don't like you stopping by here. Я говорила ему, что не хочу, чтобы ты заходила сюда.

Look, I didn't know we were stopping by here on our way, so just put on your party face and deal with it. Слушай, я не знала, что мы сюда зайдём так что смирись и "примерь" улыбку до ушей.

I'll stop by your offiice. Я заеду в ваш офис.

I still have to stop by the bar. Мне ещё нужно зайти в бар.

I'll stop by the bar. По дороге заеду в бар.

Just stopped by on my way to dinner. Просто зашел по пути на обед.

Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.

She stopped by once or twice about classes. Она заходила несколько раз поговорить о занятиях.

I'll just stop by the house. Я просто заеду на секундочку.

We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.

I'll stop by tomorrow for my dough. Я заеду завтра за монетой.

We stopped by a supermarket on the way here. Мы зашли в супермаркет по пути сюда.

I'll stop by tomorrow to get my stuff. Завтра утром я заеду забрать свои вещи.

Make sure you stop by and give doc a big hello. Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.

I stopped by the hospital on my way home. Я заехал в больницу по пути домой.

Luckily, I stopped by Henri's place on my way home. К счастью, вчера я, возвращаясь, зашла к Анри.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS