Exemplos de uso de "street value" em inglês

<>
Street value for a dosage this size - 50 platinum, maybe 20 credits. Уличная цена за такую дозу - 50 платиной, может, 20 кредитов.
Actually, street value's only worth a couple thousand. Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.
The guy was talking about shipments from Argentina, getting past customs, street values. Парень говорил о поставках из Аргентины, провозе через таможню, уличных ценах.
Police arrested a notorious cannabis gang, unearthing a drugs haul with a street value of tens of millions of pounds. Полиции удалось задержать печально известную банду торговцев коноплёй, было изъято наркотиков по приблизительной цене на десятки миллионов фунтов.
“They go after targets that provide no immediate monetary value, operations that have no street value outside of government work,” Hultquist told Foreign Policy. «Они охотятся за целями, не имеющими непосредственной денежной ценности и влияющими только на работу правительства», — заявил Халтквист Foreign Policy.
Tom's house is just down the street from here. Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.
This watch is of great value. Эти часы очень ценные.
I walked aimlessly about the street. Я шёл бесцельно по улице.
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
There is heavy traffic on this street. Эта улица сильно загруженна.
The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.
I saw an old woman cross the street. Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.
I am uncertain whether this is a thing of value. Не уверен, что эта вещь чего-то стоит.
In crossing the street, you must watch out for cars. Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.
We shouldn't accept his explanation at face value. Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
What's this street called? Как называется эта улица?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
I walked the length of the street. Я прошёл улицу из конца в конец.
He's so credulous. He takes everything you say at face value. Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
He cleared the street of chestnuts. Он очистил улицу от каштанов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS