Ejemplos de uso de "subject line" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Enter a subject line and instructions Ввод строки темы и инструкций
subject line and body of an email, строка темы и текст сообщения электронной почты,
The subject line text of the message. Текст в строке темы сообщения.
Subject Specify the subject line text of the message. Укажите текст в строке темы сообщения.
To add translations of the subject line, click Translations. Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции.
Enter subject line information here, or leave it blank. Введите в этом поле текст из строки темы или оставьте его пустым.
Follow these steps to enter a subject line and instructions. Чтобы ввести строку темы и инструкции, необходимо выполнить следующие действия.
The text in the subject line of an email message. Текст в строке темы сообщения электронной почты.
The subject line of the message affected by the non-owner Строка темы сообщения, затронутого пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика.
You can filter the search by words in the subject line. Можно провести фильтрацию области поиска отправленных или полученных сообщений по словам в строке темы.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
The subject line appears in the message bar of the form. Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы.
This will also be used as the subject line text for the email notification. Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте.
The subject line of the email message that was affected by the non-owner. Строка темы сообщения электронной почты, затронутого пользователем, не являющимся владельцем.
The second example returns all messages that contain the word northwind in the subject line. Второй пример возвращает все сообщения, которые содержат слово northwind в строке темы.
When the channel is busy, using a subject line can help your topic stand out. Когда канал занят, использование строки темы поможет выделить вашу тему.
Type a keyword, and Outlook limits its search to the Subject line of the email. Введем ключевое слово, и Outlook выполнит поиск только в строке темы сообщения.
Messages that contain the exact phrase "Quarterly Financials" anywhere in the text of the subject line. Сообщения, которые содержат точную фразу "Квартальное финансирование" в строке темы.
Using subject:"budget Q1" returns all messages that contain budget Q1 anywhere in the subject line. Выражение subject:"бюджет КВ1" возвращает все сообщения, содержащие фразу бюджет КВ1 в строке темы.
You must provide a subject line and instructions to users who are assigned to the task. Пользователям, назначенным этой задаче, должны быть предоставлены строка темы и инструкции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR