Ejemplos del uso de "subject" en inglés con traducción "вопрос"
Traducciones:
todos9290
тема1284
вопрос1183
предмет849
объект343
предоставлять289
подвергать267
субъект202
подлежащее188
подчиняться126
подверженный102
подданный62
повод56
предметный53
тематика38
испытуемый35
предоставляться26
подчиненный19
подвластный5
главная тема4
сюжет3
регулирующийся1
otras traducciones4155
I speak with some authority on this subject.
Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.
"Public opinion on the subject is very rich.
«Общественное мнение по этому вопросу отличается большим разнообразием.
Compliance issue subject to review: outstanding 2005 data
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: несообщенные данные за 2005 год
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
One subject China should address is freedom of belief.
Одним из вопросов, требующих скорейшего решения, является свобода вероисповедания.
Note: All poll questions are subject to Facebook approval.
Примечание: Все вопросы, включенные в опрос, должны быть одобрены Facebook.
So what did Chirac and Jospin say on the subject?
Итак, что Ширак и Жоспен сказали по этому вопросу?
Compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction commitment
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления бромистого метила
And she published 42 articles just dedicated to the subject.
И опубликовала 42 научных статьи, посвященные только этому вопросу.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
“We don’t have any information on that subject,” he said.
«У нас по этому вопросу нет никакой информации», — сказал он.
Compliance issue subject to review: establishment of licensing and quota system
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание системы лицензирования и квот
The 2005 Report continues that tradition by addressing the subject of inequality.
Доклад 2005 года, продолжающий эту традицию, посвящен вопросу неравенства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad