Ejemplos de uso de "subtask" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The task becomes a subtask of the preceding task. Задача станет подзадачей предшествующей задачи.

Elevate a subtask to a higher level in the hierarchy of tasks Повышение подзадачи до более высокого уровня в иерархии задач

If task 1 has no other subtasks, the new subtask is renumbered 1.1. Если у задачи 1 нет других подзадач, новой подзадаче присваивается номер 1.1.

Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process. Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования.

When you indent task 2, it becomes a subtask of task 1 and is automatically renumbered. При понижении уровня задачи 2 она становится подзадачей задачи 1, и ее нумерация автоматически изменяется.

If task 1 has other subtasks, the new subtask is added after the other subtasks and is renumbered accordingly. Если у задачи 1 имеются другие подзадачи, новая подзадача добавляется после других подзадач и ей присваивается новый номер.

For example, you might import tasks from another project, and then decide that an imported subtask is a major first step in the current project. Например, можно импортировать задачи из другого проекта, а затем решить, что импортированные подзадачи являются важным начальным этапом текущего проекта.

You can elevate the subtask to a higher level in the hierarchy to make it a task, move it up in the sequence of tasks, and then modify the predecessors for it. Можно повысить подзадачу до более высокого уровня в иерархии, чтобы сделать ее задачей, переместить ее вверх в последовательности задач, а затем изменить ее предшественников.

Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.

The subtasks are listed in sequential order. Подзадачи указаны в последовательном порядке.

When you move a task, any subtasks move with it. При перемещении задачи все подзадачи перемещаются вместе с ней.

The imported tasks are added to the selected task as subtasks. Импортированные задачи добавляются в выбранную задачу как подзадачи.

Elevate the subtasks to the same level as the parent task. Повысьте уровень подзадачи до того же уровня, что и родительская задача.

In Microsoft Dynamics AX, you can also select the activities or tasks for a project, and create a hierarchy of tasks and subtasks. В Microsoft Dynamics AX можно выбрать действия или задачи для проекта и создать иерархию задач и подзадач.

If you want to delete a parent task but don’t want to delete one or more of its subtasks, before you delete the parent task, do either of the following: Если необходимо удалить родительскую задачу, но не требуется удалять одну или несколько ее подзадач, перед удалением родительской задачи выполните любое из следующих действий.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR