Ejemplos de uso de "subtotal" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You can use the SUBTOTAL function. Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ.
Subtotal and total fields in a PivotTable report Поля промежуточных и общих итогов в отчете сводной таблицы
The SUBTOTAL function syntax has the following arguments: Аргументы функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ описаны ниже.
The SUBTOTAL function is designed for columns of data, or vertical ranges. Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ применяется к столбцам данных или вертикальным наборам данных.
SUBTOTAL functions allow you to include or ignore hidden rows in calculations. Скрытые строки можно как включать в вычисления, так и нет.
The sum of the values of the Subtotal and Freight fields or controls. Сумма значений в полях или элементах управления Subtotal и Freight.
If any of the references are 3-D references, SUBTOTAL returns the #VALUE! error value. Если среди ссылок есть трехмерные ссылки, функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.
This article describes the formula syntax and usage of the SUBTOTAL function in Microsoft Excel. В этой статье описаны синтаксис формулы и использование функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ в Microsoft Excel.
Creates a field called FreightPercentage, and then displays the percentage of freight charges in each subtotal. Создание поля "ДоляДоставки" и отображение стоимости доставки в процентах от итога.
In the SUBTOTAL function, you specify an argument that either includes or does not include hidden values. В функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ вы указываете аргумент, который включает или не включает скрытые значения.
For in-depth information, see the articles SUBTOTAL function and Total the data in an Excel table. Подробные сведения см. в статьях ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ (функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ) и Подсчет итоговых данных в таблице Excel.
The SUBTOTAL function always requires a numeric argument (1 through 11, 101 through 111) as its first argument. В качестве первого аргумента функции ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ необходимо использовать числовое значение (1–11, 101–111).
For the function_Num constants from 101 to 111, the SUBTOTAL function ignores values of rows hidden by the Hide Rows command. Для констант "номер_функции" от 101 до 111 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ исключает значения строк, скрытых с помощью команды Скрыть строки.
The SUBTOTAL function ignores any rows that are not included in the result of a filter, no matter which function_num value you use. Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ исключает все строки, не включенные в результат фильтра, независимо от используемого значения константы "номер_функции".
Note: The SUBTOTAL function can control whether or not hidden rows are included in the results and always ignores rows that have been filtered. Примечание: Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ может определять, нужно ли включать в результаты скрытые строки, и всегда игнорирует строки, которые отфильтрованы.
For example, to calculate the subtotal shown above, type =Sum([table_field]), making sure that you substitute the name of your field for table_field. Например, для вычисления итога, как показано выше, введите =Sum([table_field]). Вместо элемента table_field укажите действительное имя поля.
This expression uses the Sum function to total the values in the Freight field, and then divides those totals by the sum of the values in the Subtotal field. Функция Sum используется для вычисления суммы всех значений поля "СтоимостьДоставки", после чего это значение делится на сумму всех значений поля "Итог".
For the function_num constants from 1 to 11, the SUBTOTAL function includes the values of rows hidden by the Hide Rows command under the Hide & Unhide submenu of the Format command in the Cells group on the Home tab in the Excel desktop application. Для констант "номер_функции" от 1 до 11 функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ учитывает значения строк, скрытых с помощью команды Скрыть строки (меню Формат, подменю Скрыть или отобразить) в группе Ячейки на вкладке Главная в настольном приложении Excel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR