Ejemplos de uso de "successfully" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
How do we live it successfully? Как провести это время с пользой?
Console update didn't install successfully? Не удалось установить обновление программного обеспечения консоли?
Why didn't the Guide download successfully? Почему программа передач не скачивается?
1. Make sure the app loads successfully 1. Убедитесь, что приложение нормально загружается.
sharer:didCompleteWithResults: when the user successfully shares. «sharer:didCompleteWithResults:», когда пользователь делится материалами.
And they successfully have that sort of communication. Так они и общались.
When the task has completed successfully, click Close. После выполнения задания нажмите кнопку Закрыть.
This might allow a failed installation to complete successfully. Так вы доведете неудачную установку до конца.
The platform has successfully involved nearly two million users. Количество пользователей этой платформы превышает два миллиона человек.
None of these bills successfully moved through the congressional process. Ни один из этих законопроектов в конгрессе не прошел
es3 Short entry after price level successfully holds as resistance es3 Открытие короткой позиции после того, как цене не удалось преодолеть сопротивление
Then, test to make sure that your Xbox console connects successfully. Затем выполните тест, чтобы проверить подключение консоли Xbox к сети.
Get helpful tips on how to use LinkedIn safely and successfully. Получите полезные советы, как безопасно и эффективно использовать LinkedIn.
el3 Long entry after this price level successfully holds as support el3 Открытие длинной позиции после того, как цене не удалось преодолеть поддержку
Only submit when you can successfully and consistently publish the story. Отправляйте заявку на проверку, только когда сами сможете неоднократно опубликовать новость.
Re-run the samples and verify that you can log in successfully. Снова запустите примеры приложений и убедитесь, что вы можете войти.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous. Более того, опасно не только сниматься в фильмах.
This is important, as it confirms you have successfully initiated the process. Это важно, так как это подтверждает, что процесс корректно запущен.
This approach has been successfully implemented in Australia, New Zealand, and Switzerland; Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии;
The available offline icon will appear below the video player when successfully saved. Когда загрузка будет завершена, под роликом появится значок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR