Ejemplos del uso de "suddenly" en inglés con traducción "вдруг"

<>
mostrar
Suddenly, something caught his eye. И вдруг, что-то привлекло его взгляд.
Suddenly you see a car. И вдруг вы видите машину.
I suddenly remembered my Charlemagne. Я вдруг вспомнил Карла Великого.
And then, suddenly, I went "wow!" И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
Drones, it seems, are suddenly everywhere. Беспилотники, кажется, вдруг оказались везде.
Suddenly, she's a hot commodity. Вдруг она становится объектом повышенного спроса.
Boy, did he suddenly turn pale... Как он вдруг побледнел...
Suddenly tadpoles also made a will. Вдруг головастики тоже составили завещание.
And then suddenly I hear screaming. И вдруг я услышал визг.
I suddenly heard a loud noise. Вдруг я услышал громкий шум.
And suddenly, out of the chaos, order. И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.
Suddenly you hear a rumbling and shaking. И вдруг вы слышите грохот и встряску.
Suddenly, this didn’t seem quite right. Вдруг это показалось не совсем правильным.
As of yesterday, he suddenly stopped posting. Вчера он вдруг прекратил писать.
He suddenly noticed his wallet was missing. Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.
Across Europe, they have suddenly become political arbiters. И вдруг они стали политическими арбитрами по всей Европе.
Suddenly, all at once, these irritations melted away. И вдруг, неожиданно, все раздражение улетучилось.
Why are you suddenly interested in helo engines? Почему это ты вдруг заинтересовался движком вертолета?
Suddenly, the cops are banging at the door. Вдруг, в дверь стучатся копы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR