Ejemplos del uso de "suffering" en inglés con traducción "страдание"

Traducciones:

todos4321 страдать2198 страдание921 пострадать448 получать226 понесенный71 потерпеть69 переносить61 терпеть16 болеть15 мучиться12 понесший6 страждущий4 потерпевший4 ощущать на себе3 помучиться1 переносимый1 otras traducciones265

mostrar

Never mind about my suffering. Тебе наплевать на мои страдания.

War is mayhem and suffering. Война – это хаос и страдание.

Epidurals prevent so much senseless suffering. Эпидуральная анестезия избавляет от бессмысленных страданий.

All of this causes real suffering. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

The cause of suffering is ignorance. Причина страдания - невежество.

The two poems express human suffering. Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

Death is preferable to such suffering. Смерть предпочтительна такому страданию.

Achieving this will not come without suffering. Достичь это невозможно без страданий.

The suffering for these animals is unrelenting. Страдание для этих животных неумолимый.

Africa’s suffering has left many speechless. От страданий Африки многие в ужасе немеют.

But her suffering is equal to mine. Однако ее страдания равнозначны моим.

5. Looking after a lonely and suffering self 5. Преодолеть одиночество и страдания

That was his way of maximizing her suffering. Так он причинил ей наибольшее страдание.

We should give priority to reducing unnecessary suffering. Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.

Austerity-induced suffering is particularly extreme in Greece. Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции.

They know mental as well as physical suffering. Им знакомы страдания - физические и психические.

It all comes down to pain and suffering. Все это прибывает вниз, чтобы причинить боль и страдание.

The two crises have created immense human suffering worldwide: Эти два кризиса вызвали огромные человеческие страдания по всему миру:

And I wanted to stop her suffering, I swe. И я хотел прекратить её страдания, кляну.

They must embrace pain and suffering to become gladiators. Они должны испытать боль и страдания, чтобы стать гладиаторами.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.