Ejemplos de uso de "suggestions" en inglés con traducción al ruso

<>
To turn off search suggestions Отключение вариантов поиска
Switch word suggestions on/off Включение или выключение словаря
Consulting, trading ideas and suggestions. Консультации, торговые идеи и рекомендации.
Learn more about tag suggestions. Подробнее о рекомендациях отметок.
You've removed all available suggestions. Вы удалили всех предложенных участников.
From General, click Similar Page Suggestions В разделе Общие нажмите Рекомендации похожих Страниц.
You've invited all available suggestions. Вы пригласили всех предложенных участников.
To turn off similar Page suggestions: Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц:
Suggestions for annotation usage and formatting Советы по использованию и форматированию аннотаций
We’d love to hear your suggestions. Мы будем рады ознакомиться с вашими идеями.
Get browsing suggestions in the address bar Получение рекомендаций по просмотру сайтов в адресной строке
There are no suggestions at this time. На текущий момент нет предлагаемых участников.
To make new friends, we offer friend suggestions. Новых друзей можно найти с помощью наших рекомендаций.
Immediately after accepting, you will see event suggestions. Сразу после этого вы увидите рекомендации по мероприятию.
These suggestions come from your default search provider. Эти варианты предлагает стандартная служба поиска.
Press X on your controller for Deletion Suggestions. Нажмите на геймпаде кнопку X для просмотра вариантов удаления.
Here are some suggestions about what to do. Вот что можно предпринять.
Search and get browsing suggestions in Internet Explorer 11 Поиск и получение рекомендаций по просмотру сайтов в Internet Explorer 11
Select the correct spelling from the list of suggestions. Выберите правильное слово из списка предлагаемых вариантов.
(4) Any suggestions regarding a preferred resolution of the complaint. (4) Предпочтительные варианты разрешения проблемы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.