Ejemplos del uso de "summary" en inglés con traducción "резюме"

<>
mostrar
Chair's Summary and closing remarks Резюме и заключительные замечания Председателя
Summary and self-assessment by countries: Резюме и самооценка стран
Summary of stakeholder information: overview and analysis Резюме информации заинтересованных сторон: общий обзор и анализ
Summary of the general comments on substances Резюме общих замечаний относительно веществ
Summary of monitoring and evaluation methods and tools. резюме с информацией о методах и механизмах контроля и оценки.
Executive summary and project scope, background and context; Резюме и рамки проекта, справочная информация и условия подготовки;
Request security procedure and access to Project Genesis summary. Компьютер, запросите процедуру безопасности и доступ к резюме проекта "Генезис".
Summary of Findings of UN Gap Analysis (Phase 1) Резюме выводов по результатам анализа пробелов в Организации Объединенных Наций (этап 1)
Summary of key recommendations on logistics support and expenditure management: Резюме ключевых рекомендаций в отношении материально-технического обеспечения и управления расходами:
Volume I Executive Summary and Project Scope, Background and Context том I Резюме и сфера охвата проекта, предыстория и контекст;
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules Резюме заявки Германии на разведку полиметаллических конкреций
And here's the summary of what I'm saying. Здесь резюме того, о чём я говорю.
Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control Резюме текущих рекомендаций ВОЗ в отношении ДДТ и борьбы с разносчиками болезней
A summary of required emissions data is given in the annex. В приложении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
Summary of self-assessment reports submitted as at 14 August 2009 Резюме докладов о самооценке, представленных по состоянию на 14 августа 2009 года
A summary reflecting those recommendations is attached to the present letter. Резюме, отражающее эти рекомендации, прилагается к настоящему письму.
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
A summary of required emissions data is given in the appendix. В добавлении содержится резюме запрошенных данных о выбросах.
This progress is captured in the Chair's summary of the session. Достигнутый прогресс освещается в подготовленном Председателем резюме о работе сессии.
Table 7 Summary of net resource requirements, by project (at current rates) Таблица 7 Резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по проектам (по текущим расценкам)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR