Exemples d’usage de "superliner dining car" en anglais avec traduction en russe

<>
In which direction is the dining car? В каком направлении находится вагон-ресторан?
Is there a dining car on the train? Есть ли в поезде вагон-ресторан?
From Moscow to Brest the dining car is at the front of the train after VIP cars. From Warsaw to Paris it is at the rear of the train. От Москвы до Бреста - в голове поезда за вагонами VIP. От Варшавы до Парижа - в хвосте поезда.
Is the dining car at the front or rear of the train? Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда?
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
The 5th carriage is a dining car. В 5 вагоне для Вас работает ресторан.
We encourage you to visit our dining car. Предлагаем Вам воспользоваться услугами вагона-ресторана.
May I pay in the dining car in euro? By credit card? Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой?
Could you tell me where is a dining car? Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан?
You check the sleeping compartments, I got the dining car. Проверь спальные вагоны, а я проверю ресторан.
The roof of the dining car was sheared off and it sliced through a passenger car. Крыша вагона-ресторана отвалилась и прорезала пассажирский вагон.
Headed to the dining car now to tag the package. Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.
Two sleepers with extra vouchers for the dining car. Два спальных места и чеки на обеды в вагоне-ресторане.
Eating at the dining car with all the silver? Как он ест в вагоне-ресторане со всем этим столовым серебром?
Just wanted to let you know the dining car opens at 7. Хочу сообщить вам, сэр, вагон-ресторан открывается в 7.
Is the dining car even open? А вагон-ресторан уже открыт?
The control panel is between the last passenger car and the dining car. Панель управления между последним пасажирским вагоном и вагоном-рестораном.
Look what I did in the dining car! Посмотрите, что я сделал в вагоне-ресторане!
The dining car roof sheared off and sliced through a passenger car. Крыша вагона-ресторана отвалилась и прорезала пассажирский вагон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !