Ejemplos de uso de "surprise party" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 вечеринка-сюрприз23 otras traducciones24
Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.
It's not a surprise party. Это не вечеринка сюрпризов.
Well, now it's a surprise party. Ну что ж, будет сюрприз.
Yeah, um, it's a surprise party. Да, это вечеринка - сюрприз.
You told him about his own surprise party. Ты же рассказал ему о его же вечеринке.
We're throwing a surprise party for Nina. Мы устраиваем вечеринку с сюрпризом для Нины.
We're planning a surprise party for you. Мы планируем для тебя сюрприз-вечеринку.
No, I was planning Jerry's morning surprise party. Нет, я готовила тайную утреннюю вечеринку для Джерри.
I didn't know it was a surprise party. Я не знал, что получится сюрприз.
It's not about a surprise party, is it? Это ведь не о какой-то там секретной вечеринке?
My husband is throwing a huge surprise party for me. Мой муж организует для меня большой праздник.
Which is why we're throwing him a surprise party. Поэтому мы устроим ему вечеринку с сюрпризом.
I wanted to make it a really special surprise party. Я хотел сделать особую вечеринку, с сюрпризом.
I mean, that's the whole point of a surprise party. Я к тому, что в этом ведь весь смысл сюрприза.
And my last birthday, he threw me a sick surprise party. И на мой прошлый день рождения он устроил мне больную сюрприз-вечеринку.
So we're gonna throw him a Sweet 16 surprise party. Мы устроим ему неожиданную вечеринку "Сладкие 16 лет".
How's the captain going to authorize a surprise party for himself? Джонсон, ну как капитан может дать добро на сюрприз для самого себя?
We're organising a surprise party for Mammy's birthday next week. Мы хотим устроить мамуле сюрприз-вечеринку на день рождения.
Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party? Ты позвал Нину в бар на вечеринку?
Tonya Wellington and her husband Bill were invited to Stacey's surprise party. Тоня Веллингтон и её муж Билл были приглашены на вечеринку в честь Стейси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.