Ejemplos de uso de "swear at" en inglés con traducción al ruso

<>
Did you really swear at her? Ты в самом деле её ругал?
I've never sworn at a cook in my life. Я в жизни никогда не ругал кухарок, клянусь.
Do not swear at all. Вовсе не клянись.
Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.
Don't swear at your mother! Не клянись своей матери!
Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.
Well, try not to swear at her. Только не ори на нее.
Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.
Don't you swear at my wife. Не сквернословь при моей жене.
Ma 'am, please don't swear at me. Мэм, пожалуйста не кричите на меня.
We don't get to swear at each other anymore. Мы не должны больше ругаться друг с другом.
Swear at the students. Материться на студентов.
How could an educated person like you swear at a customer? Как такой образованный человек, как Вы, может оскорблять клиентов?
A manager doesn't swear at his superior, certainly not with his office door open. Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью.
Well, if I haven't, I'm just gonna swear at you. Если это правда, то, значит, я ругнулся.
He doesn't swear at me or beat me. Не ругается и не колотит.
And in Finland, man do not swear at woman! И в Финляндии мужчина не ругается с женщиной!
I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.