Verwendungsbeispiele von "sweet shop" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She runs a sweet shop. У нее кондитерская лавка.

We're not talking about a visit to the sweet shop. Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.

Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны

The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала.

He only likes the ones from a sweet shop. Он предпочитает сладости.

She didn't see you at the sweet shop, did she? Надеюсь, она не видела тебя в Сахарном Уголке?

Called the sweet sugar bake shop? Магазин сладкая сахарная пекарня?

To the sweet sugar bake shop, huh? К сладкой сахарной пекарне, ха?

The sweet little lady from the flower shop? Милая маленькая леди из цветочного магазина?

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

He has a sweet voice. У него милый голос.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

Not too sweet. Не слишком сладко.

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen