Ejemplos del uso de "swept" en inglés con traducción "подметать"

Traducciones:

todos305 подметать53 сметать42 охватывать36 прокатиться11 прочесывать7 пронестись7 мести6 выметать4 осматривать2 смахивать1 стреловидный1 развертывать1 otras traducciones134

mostrar

Okay, I've swept the floor twice. Я подмел пол два раза.

We've swept up most of the broken glass. Мы подмели битое стекло.

With a dustpan and a broom and swept up. С совком и метлой и подметал.

I swept the floor, I closed the bar, and went home. Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой.

He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen. Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне.

Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop. Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда.

Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. Даже торговая площадь может быть подметена лучше и дешевле роботом Roomba, чем любым работником.

You didn't sweep up. Ты не подметал.

You'll sweep up this week. Ты подметаешь на этой неделе.

I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.

Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.

I'm gonna sweep this up. Я всё подмету здесь.

Cassie, you'd best sweep that up. Кэсси, ты бы лучше подмела это.

Maybe you could sweep up the place. Может, ты мог бы здесь подметать.

What, you probably sweep up, too, right? Ты, наверное, ещё и полы подметаешь, да?

You want me to sweep it up? Вы хотите, чтобы я подмел это?

I'll give it a quick sweep. Я сейчас там подмету по быстрому.

He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.

And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?

Home, family, and constantly sweeping up needles. Дом, семью, и постоянное подметание иголок.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.