Ejemplos de uso de "sync" en inglés con traducción al ruso

<>
After you create a sync passphrase Что произойдет после создания кодовой фразы
Reset or delete your sync passphrase Как сбросить или удалить кодовую фразу
Create and confirm a sync passphrase. Создайте и подтвердите кодовую фразу.
Choose the information you want to sync: Выберите нужный вариант:
See sync limits in SharePoint Online limits См. ограничения SharePoint Online.
Stay in sync with business-class email. Держите руку на пульсе с электронной почтой бизнес-класса.
See Update the OneDrive for Business sync app Ознакомьтесь со статьей Как обновить OneDrive для бизнеса.
Some apps have their own, separate sync controls. Некоторые приложения предоставляют собственные отдельные элементы управления.
Your cloud saved games are out of sync Сохранения игр в облаке рассинхронизированы
You and your boyfriend Evan are completely in sync. Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне.
Easily access team files and always stay in sync. Файлы вашей группы доступны вам в любой момент, и вы всегда остаетесь на связи.
Associate devices with your Xbox Music Pass to sync music Xbox Music Pass для компьютеров и устройств
You can’t select to sync to a different location. Выбрать другую папку невозможно.
Third reason that boys are out of sync with school today: Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры:
Sync automatically uploads files in the background when you’re online. Клиент автоматически загрузит их в фоновом режиме, когда вы будете в работать в Интернете.
If we sync them perfectly, nobody'll know it's not us. Если мы попадем под фонограмму, никто не поймет, что поем не мы.
They were in sync for a while, but then they drifted apart. Они были синхронны какое-то время, потом разошлись.
If you still want to use a sync passphrase, create a new one: Если вы захотите создать новую кодовую фразу, выполните следующие действия:
Note: If you forget your sync passphrase, Google can't help you recover it. Примечание. Если вы забудете кодовую фразу, мы не сможем помочь вам восстановить ее.
Switch between devices and pick up browsing where you left off with Opera sync. Не прерывайте работу в интернете, переключаясь между устройствами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.