Usage examples of "system manager" in English with translation to Russian

<>
show all
If you have received this email in error, please notify the system manager. Если вы получили его по ошибке, уведомите системного администратора.
The command and control system is a tool that the support manager has on hand for real time intervention and problem solving. Система команд и управления является одним из инструментов, позволяющих администратору службы поддержки вмешиваться в работу системы и решать проблемы в режиме реального времени.
Update Exchange System Manager to view this server. Обновите данные в диспетчере Exchange, чтобы увидеть сервер.
To configure deleted items retention in Exchange System Manager Для настройки хранения удаленных элементов в системном диспетчере Exchange
Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.
To view or modify the msExchSmtpRelayForAuth value in System Manager Чтобы просмотреть или изменить значение «msExchSmtpRelayForAuth» в диспетчере
In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists. В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.
To move offline address book generation using Exchange System Manager Чтобы переместите создание автономной адресной книги с помощью диспетчера Exchange
When this happens, an error is displayed in Exchange System Manager. В этом случае в Exchange System Manager появится ошибка.
Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly. Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.
Click Start, click Programs, click Microsoft Exchange, and then click System Manager. Нажмите кнопку Пуск и выберите по очереди пункты Программы, Microsoft Exchange и Диспетчер Exchange.
In System Manager, double-click Recipients, and then click Offline Address Lists. В окне Системный диспетчер дважды щелкните Получатели, а затем щелкните Автономные списки адресов.
In Exchange System Manager, navigate to and then click the following container: В окне Диспетчер Exchange, используя функцию обзора, найдите и выберите следующий контейнер:
In Exchange System Manager, expand Recipients, and double-click <Recipient Policy Name>. В диспетчере Exchange разверните узел Получатели и дважды щелкните <имя политики получателя>.
Click Start, click All Programs, click Microsoft Exchange, and then click System Manager. Нажмите кнопку Пуск, щелкните Все программы, щелкните Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер системы.
Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server.
In Exchange System Manager, expand Connectors by performing one of the following steps: В диспетчере Exchange разверните узел Connectors (Соединители), выполнив одно из указанных ниже действий.
In Exchange System Manager, locate the routing group to which you added this server. В диспетчере Exchange найдите группу маршрутизации, в которую был добавлен данный сервер.
Click Start, point to Programs, point to Microsoft Exchange, and then click System Manager. Щелкните Пуск, укажите Программы, выберите Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер.
In Exchange System Manager, expand Global Settings, right-click Message Delivery, and then click Properties. В диспетчере системы Exchange разверните узел Глобальные параметры, щелкните правой кнопкой мыши Доставка сообщения и выберите в контекстном меню Свойства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download