Ejemplos de uso de "table below" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Or you can use the table below. Или же вы можете использовать таблицу ниже.
These changes are summarized in the table below. Эти изменения кратко представлены в приводимой ниже таблице.
Use the column headers in the table below. Используйте заголовки столбцов в таблице ниже.
The table below clarifies new posts and reclassification proposals. В таблице ниже разъясняются предложения в отношении новых и реклассифицируемых должностей.
The table below contains a key to the attribute values. В таблице ниже приведена расшифровка значений атрибутов.
The travel requirements are set out in the table below: Потребности, связанные с официальными поездками, изложены в таблице ниже:
Use the table below to decide what roles to give. Просмотрите таблицу ниже. Она поможет вам решить, кому какие роли назначить.
Please fill in information, where possible, in the table below. Просьба, по возможности, сообщить запрошенную информацию в приводимой ниже таблице.
See the table below for a detailed description of grayscale options. Подробное описание параметров оттенков серого см. в таблице ниже.
The table below represents estimated download times based on current download speed. В таблице ниже приведены оценки времени загрузки на основе текущей скорости загрузки.
The requirements for Official travel are set out in the table below: В таблице ниже указаны потребности в связи с официальными поездками:
However, some list pages provide additional information, as described in the table below. Но на некоторых страницах списков содержится дополнительная информация, как указано в таблице ниже.
Copy the table below and paste into cell A1 in an Excel worksheet. Скопируйте таблицу ниже и вставьте ее на лист Excel, начиная с ячейки A1.
The purchaser may specify a feeding system as indicated in the table below. Покупатель может определять систему откорма, как указано в таблице ниже.
These standards and target values are indicated in italics in the table below. В таблице ниже эти требования и характеристики, а также целевые показатели выделены курсивом.
The table below details the differences between dynamic ads for travel and dynamic ads. В таблице ниже показаны отличия динамической рекламы для туризма от динамической рекламы.
Choose a link in the table below to see supported commands for supported displays. Выберите ссылку в таблице ниже, чтобы узнать, какие команды можно использовать для поддерживаемых дисплеев.
The product details table below provides product specific information about our CFDs and Spot Metals. Информация ниже предоставляет подробности торговли контрактами на разницу (CFD) и металлами.
For the earnings, see the table below created from Standard & Poor's latest earnings spreadsheet. Ниже представлены оценки, созданные по последним данным о прибылях из таблицы Standard & Poor's.
The table below shows each level of the ads structure (down) and their features (across): В таблице ниже показаны уровни структуры рекламы (сверху вниз) и их функции (слева направо):
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR