Exemplos de uso de "tables" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
Oh, is this our end tables? О, это наш столик?
Quickly, hide the tables and take away the horse. Быстро прячь скрижали и уводи коня.
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
And that tables are female. И что эти столы женского рода.
I wait tables at a roadhouse. Я обслуживаю столики в придорожной закусочной.
We have to secure the tables and the clans' history. Успеть бы скрижали и запись родов сохранить.
Build tables with Table Designer Создание таблиц с помощью конструктора
You do toast and tables. Ты делаешь тосты и накрываешь на стол.
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
But all of a sudden, Rabbi Sfar held up the Tables of the Law and all the fighters put down their weapons. Но вдруг раввин Сфар поднял Скрижали Закона Моисеева, и все бойцы сложили свое оружие.
A relationship between two tables Связь между двумя таблицами
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Do you have any free tables? У вас есть свободные столики?
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
People from nearby tables came over. Подходили люди с соседних столов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS