Exemples d’usage de "taskbar" en anglais avec traduction en russe

<>
How to use the taskbar Использование панели задач
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
OneDrive icon on the taskbar Значок OneDrive на панели задач
Go to the Windows taskbar. Разверните панель задач Windows.
Lock and unlock the taskbar Закрепление и открепление панели задач
Open Microsoft Edge from the taskbar. Откройте Microsoft Edge с панели задач.
Pin an app to the taskbar Закрепление приложения на панели задач
Then tap or click Pin to taskbar. Выберите элемент Закрепить на панели задач.
Wi-Fi network icon in the taskbar Значок сети Wi-Fi на панели задач
This icon will appear in the taskbar. На панели задач будет отображаться значок.
Badges won’t display on small taskbar buttons. Индикаторы действий не отображаются на маленьких кнопках панели задач.
Select the Touch keyboard icon on the taskbar. Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач.
Use the taskbar to peek at the desktop Использование панели задач для просмотра рабочего стола
Screenshot showing the Microsoft Edge icon in the taskbar Снимок экрана: значок Microsoft Edge на панели задач
On the taskbar, look for the action center icon. На панели задач найдите центр уведомлений.
On the taskbar, press and hold the volume icon. На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости.
On your Windows taskbar, click Start and then Run На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Выполнить.
In the search box on the taskbar, type Microsoft Store. В поле поиска на панели задач введите Microsoft Store.
The wireless network strength indicator is emphasized on the taskbar. Выделен индикатор мощности беспроводного сигнала на панели задач.
To get going, select Microsoft Edge on the Windows taskbar. Чтобы начать работу, выберите Microsoft Edge на панели задач Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !