Exemplos de uso de "tax amount" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos46 сумма налога37 outras traduções9

The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.

Quantity x cost price per unit x tax amount Количество x себестоимость единицы x сумма налога

the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени

Revise the sales tax amount on a transaction before posting Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской

To define the sales tax amount per unit, click Values. Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения.

Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога

Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012] Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]

However, you have not actually paid the sales tax amount to the vendor. В то же время вы фактически не уплатили сумму налога продавцу.

the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf is USD 0.1 Фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени, составляет 0,1 долл. США

Duty 2 is added to the tax amount after the sales tax is calculated. Пошлина 2 добавляется к сумме налога после расчета налога.

This information is used to calculate the net amount and the sales tax amount. Эти сведения используются при расчете чистой суммы и суммы налога.

For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting. Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской.

You can enter tax rates that contain five decimal places to calculate the sales tax amount. Можно ввести налоговые ставки, которые содержат пять десятичных знаков для расчета суммы налога.

Page 2 shows the tax rate applied, and the total tax amount for each line item. На странице 2 указана применимая ставка налога, а также общая сумма налога для каждой позиции.

If the tax amount is recoverable, the Sales tax receivable field in the Ledger posting groups form. Если сумма налога подлежит возмещению, поле Входящий налог в форме Группы разноски ГК.

If the tax amount is not recoverable, the Use tax expense field in the Ledger posting groups form. Если сумма налога не подлежит возмещению, поле Расходы по налогу за пользование в форме Группы разноски ГК.

If the sales tax amount is not recoverable, the extended price or the accounting distribution for the charge. Если сумма налога не подлежит возмещению, то сумма без учета скидок и наценок или распределение для начислений.

The calculated tax amount shall be paid into the budget within 15 days after submission of the declaration. Начисленную сумму налога необходимо уплатить в бюджет не позднее чем в течение 15 дней со дня подачи декларации.

Sales tax on sales tax is calculated as 10% of the sales tax amount = 2.50 x 10% = 0.25 Налог на налог рассчитывается как 10% от суммы налога = 2,50 x 10% = 0,25

The sales tax amount is posted on the main account that is specified as the ledger posting group for conditional taxes. Сумма налога разносится на счет ГК, который указан как группа разноски главной книги для условных налогов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!