Exemplos de uso de "tax amounts" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos48 сумма налога37 outras traduções11

Posting of sales tax amounts for intercompany transactions Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок

These tax amounts are printed on the Z report. Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете.

Optionally hide sales tax amounts in journal entry forms. Скрытие сумм налога в формах записи журнала при необходимости.

Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group. Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы.

In earlier releases of AX 2012, it was difficult to reconcile sales tax amounts with ledger accounts. В более ранних версиях AX 2012 было трудно выверять суммы налога со счетами ГК.

For each journal name, you can select whether to hide or show sales tax amounts in journal entry forms. Для каждого наименования журнала можно выбрать, скрывать или показывать суммы налога в формах записи журнала.

You can post of sales tax amounts for intercompany transactions to either the source legal entity or the destination legal entity. Можно разнести суммы налога для внутрихолдинговых проводок в исходное юридическое лицо или конечное юридическое лицо.

This feature enables more precise tracking of tax amounts that are charged by vendors and provides more accurate costing of purchased items. Эта функция предоставляет более точное отслеживание сумм налога, принятых поставщиками, и обеспечивает более точный расчет себестоимости купленных номенклатур.

If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group. Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур.

When this check box is selected, sales tax amounts are transferred from the main account for temporary postings of conditional taxes to the sales tax payment account. Когда этот флажок установлен, суммы налога переносятся с счета ГК для временной разноски условных налогов на платежный счет для уплаты налога.

When you post an intercompany transaction that includes sales tax amounts, you can select to post the sales tax amount to either the source legal entity or the destination legal entity. При разноске внутрихолдинговой проводки, которая включает суммы налога, можно выбрать разноску суммы налога в исходное юридическое лицо или конечное юридическое лицо.

The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.

Quantity x cost price per unit x tax amount Количество x себестоимость единицы x сумма налога

the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени

Revise the sales tax amount on a transaction before posting Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской

To define the sales tax amount per unit, click Values. Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения.

Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога

Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012] Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]

However, you have not actually paid the sales tax amount to the vendor. В то же время вы фактически не уплатили сумму налога продавцу.

the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf is USD 0.1 Фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени, составляет 0,1 долл. США

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!