Exemplos de uso de "tax transactions enquiry" em inglês com tradução para o russo

<>
View and modify the expected sales tax transactions that have been calculated for the selected journal line, sales order, customer invoice, purchase order, vendor invoice, free text invoice, or project invoice. Просмотр и изменение ожидаемых налоговых проводок, которые были рассчитаны для выбранной строки журнала, заказа на продажу, накладной клиента, заказа на покупку, накладной поставщика, накладной с произвольным текстом или накладной по проекту.
In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions: В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.
To view the tax details of the transactions that are covered during a selected shift, click Shift tax transactions. Чтобы просмотреть сведения о налогах для проводок, выполненных во время выбранной смены, щелкните Shift tax transactions.
In the Posting profile with prepayment journal voucher field, select a posting profile that defines the ledger account to which the sales tax transactions on prepayments are posted temporarily. В поле Профиль разноски с ваучером журнала предоплат выберите профиль разноски, определяющий счет учета, на который временно разносятся проводки по налогам по предоплатам.
(RUS) Create a ledger journal of assessed tax transactions for Fixed assets (Russia). (RUS) Создание журнал ГК проводок по налогу на имущество для основных средств (Россия).
(RUS) Generate land tax transactions. (RUS) Создание проводок по земельному налогу.
Original – Sales tax transactions of the first posted settlement calculation for the period interval. Оригинал — налоговые проводки первого разнесенного расчета сопоставления за период.
Open the Temporary sales tax transactions form. Откройте форму Временные налоговые проводки.
Data-type tax transactions in the Financial reports generator Налоговые проводки с указанием типа данных в генераторе финансовых отчетов
(RUS) Set up the name for fixed asset tax transactions journals (Россия) Настройка имен для журналов транзакций по налогам на основные средства
Sales tax transactions remain in the legal entity where they were originally posted. Налоговые проводки остаются в юридическом лице, в которое они были первоначально разнесены.
For more information, see Temporary sales tax transactions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Временные налоговые проводки (форма).
(RUS) Create a ledger journal of transport tax transactions (RUS) Создание журнала ГК проводок транспортного налога
This amount is then distributed among the sales tax code lines that are shown in the Sales tax transactions form. Эта сумма впоследствии будет распределена между строками налогового кода, которые отображаются в форме Налоговые проводки.
Additional information about the VAT register date can now be included on tax transactions when you generate the Sales tax reconciliation report. Дополнительные сведения о дате регистра НДС теперь могут быть включены в налоговые проводки при формировании отчета Налоговая выверка.
Corrections – Sales tax transactions that are not included in the first posted settlement calculation for the period interval. Коррекции — налоговые проводки, не включенные в первый разнесенный расчет сопоставления за период.
You can use the description to identify the withholding tax transactions that are associated with a specific invoice. Можно использовать описание для идентификации проводок по подоходному налогу, связанных с конкретной накладной
You must set up ledger posting groups to define the ledger accounts to post the withholding tax transactions, set up withholding tax thresholds, and set up currency codes and rates. Необходимо настроить группы разноски ГК, чтобы определить счета учета для разноски проводок по подоходному налогу, настроить пороговые значения подоходного налога и настроить валютные коды и ставки.
Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)
You can also view and modify the accounting distributions for the child line directly from the Sales tax transactions form or the Charges transactions form. Просмотреть и изменить распределения по бухгалтерским счетам для дочерней строки можно и непосредственно в формах Налоговые проводки или Проводки по накладным расходам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS