Usage examples of "team totals" in English with translation to Russian

<>
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque. Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
It usually occurs when annual sales totals reach a point somewhere between fifteen and forty million dollars. Обычно поворотным пунктом становится выход на объем продаж между пятнадцатью и сорока миллионами долларов.
He is on the team. Он в этой команде.
Should such totals be appraised by the investor as being as significant as research done at a company's own expense? Следует ли инвестору оценивать подобные исследования по той же шкале, что и НИОКР, проводимый за счет самой компании?
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
But as ETF asset totals and trading influence grow, opportunities are being generated for discerning investors to feast on anomalously valued, neglected securities sloshing around in their wake. Но мере того, как активы в ETF и их влияние на торговлю растет, для внимательных инвесторов возникают возможности использовать неверно оцененные, обойденные вниманием инструменты.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
If the totals revealed in 1956 were startling in their significance, those revealed just one year later might be termed explosive. Если ставшие известными в 1956 году цифры поражали, то данные, полученные всего лишь год спустя, произвели настоящую сенсацию.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
With current assets at $1.15 billion this fee totals around $10 million per year. С оборотным капиталом $1,15 миллиардов этот сбор приблизительно составляет $10 миллионов ежегодно.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Nevertheless it will mount to thoroughly worthwhile totals. Тем не менее в сумме он составит весьма значительную величину.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
The most recent growth in reserves and production are very telling because they've occurred in an unusually low price environment, which has the effect of reducing, not increasing, these totals. Недавний рост запасов и добычи чрезвычайно показателен, потому что он произошел в период необычайно низких цен, которые, как правило, должны снижать, а не увеличивать общие показатели.
They elected John captain of their team. Они выбрали Джона капитаном своей команды.
Its economy is less than a tenth the size of the combined U.S. and European Union totals. Объемы ее экономики составляют меньше одной десятой совокупных объемов экономик США и Евросоюза.
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
Note: It’s not possible to see the date dimension or to compare the selected data to the totals. Примечание. На этой диаграмме также нельзя сравнить отдельный показатель с итоговыми данными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download