Exemples d’usage de "telnet" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39 telnet38 телнет1

afficher

This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.

He's at a telnet session. Сейчас он в конференции телнет.

To install it, see Install Telnet Client. Сведения о его установке см. в статье Установка клиента Telnet.

Is it Telnet or Telenet with an E? Это Telnet или Telenet с буквой Е?

Step 1: Install the Telnet Client on your computer Этап 1. Установка клиента Telnet на компьютере

You can use Telnet to test SMTP communication to: С помощью Telnet можно тестировать связь по протоколу SMTP:

Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet

Step 4: Success and error messages in the Telnet Session Этап 4. Сообщения об успешном выполнении и ошибках в сеансе Telnet

The commands in the Telnet Client aren't case-sensitive. Команды в клиенте Telnet вводятся без учета регистра.

Can you telnet to port 691 from the routing master itself? Можно ли подключиться с помощью telnet к порту 691 на самом хозяине маршрутизации?

Can you telnet to port 25 from the routing master itself? Можно ли с помощью программы telnet обратиться к порту 25 с самого основного маршрутизатора?

Open a Command Prompt window, type telnet, and then press Enter. В командной строке введите telnet и нажмите клавишу ВВОД.

You can also connect to the Receive connector by using Telnet. Кроме того, вы можете с помощью Telnet подключиться к соединителю получения.

To close the Telnet session, type quit, and then press Enter. Чтобы закрыть сеанс Telnet, введите quit и нажмите клавишу ВВОД.

Step 3: Use Telnet on Port 25 to test SMTP communication Этап 3. Использование протокола Telnet на порте 25 для проверки связи по протоколу SMTP.

Can you telnet to the desired port from the designated server itself? Можно ли, используя программу telnet, связаться с нужным портом нужного сервера с самого сервера?

For more information, see Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers. Дополнительные сведения см. в статье Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet.

This topic shows you how to use Telnet Client, which is included with Windows. В этой статье показано, как использовать клиент Telnet, входящий в состав Windows.

This optional command enables logging and specifies the log file for the Telnet session. Эта необязательная команда включает ведение журнала и задает файл журнала для сеанса Telnet.

You can use Telnet to test Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) communication between messaging servers. Вы можете использовать Telnet для проверки связи по протоколу SMTP между серверами обмена сообщениями.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger