Ejemplos del uso de "terrorist" en inglés con traducción "террорист"

Buscar

Traducciones:

todos4312 террористический2362 террорист1575 террористка5 террористский4 otras traducciones366

mostrar

— My son is a terrorist... - Мой сын террорист...

Ricardo Cosi is terrorist royalty. Рикардо Кози террорист из великой семьи.

Teo Braga is a known terrorist. Тео Брага - известный террорист.

You're a terrorist and a pervert. Значит ты не только террорист, но и извращенец.

Not all madrassas are hotbeds of terrorist training. Не все медресе являются рассадниками подготовки террористов.

We will never give in to terrorist demands. Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов

The Dalai Lama is not a devious terrorist. Далай-лама - не заблудший террорист.

Yeah, and the florist is the third terrorist. А цветовод и есть третий террорист.

He's a terrorist wearing an explosive vest. Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой.

Well, he is on the terrorist watch list. Ну, он в списке разыскиваемых террористов.

I was playing the violent African, the African terrorist. Я играл жестокого африканца, африканского террориста.

Chief, is there really a terrorist threat to Springfield? Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы?

These guys, they deal heavy arms to terrorist types. Эти ребята, они продают мощное оружие всяким террористам.

"One person's terrorist is another's freedom fighter." "Террорист в глазах одного - борец за свободу в глазах другого".

Each denied having any connection to the terrorist outrages. Все они отрицали всякую причастность к актам насилия со стороны террористов.

I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста.

For the terrorist vision of Islam is a perversion of it. Потому что террористы видят ислам в извращенном виде.

We didn't snatch you up because you were a terrorist, Sayid. Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.

But bombing terrorist camps and airlifting food to refugees is not enough. Однако только бомбовых ударов по базам террористов и сбрасывания помощи для беженцев недостаточно.

Thousands of miles away in Verona, a terrorist safe house was raided. За тысячу миль от Катара, в Вероне, в явочной квартире террористов провели рейд.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.