Ejemplos de uso de "tex" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos35 текс19 otras traducciones16
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом
Why do you think Tex did it? Почему вы так думаете?
Come on, Tex, let's finish this. Давай, Техас, пора заканчивать.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
She's concerned about the captain and Tex, obviously. Она беспокоится за капитана и конечно же за Текса.
Well, I don't remember where Tex come from. В общем, я не помню, откуда он был.
We're looking for Carter and the other guy, Tex. Мы ищем Картера и 2-ого парня, Текса.
Who's he looking at in the friends' box, Tex? На кого он смотрит в ложе друзей?
Pretty good for Tex, and now he'll run with it. Неплохо для рейнджеров, теперь он с ним добежит.
Tex and the C. O for Dr. Scott and her work. Текса и капитана на место доктора Скотт и её испытаний.
You can send him a dose in exchange for Tex and the captain. Можете отправить ему дозу в обмен Текса и капитана.
Warren, you stay in, but I'll need Tex and Junior from your squad. Уоррен оставайся здесь, дай только мне Текса и Джуниора из своего взвода.
On the other hand, if you suspect Tex it must be the other fella, Gideon. А подозревая Текса, вы убеждены, что виноват Гидеон.
And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain. А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.