Exemplos de uso de "texas hold em poker" em inglês com tradução para o russo

<>
At last year’s event, a then 22 year-old with the name of a ketchup Pope — Pius Heinz — won the main event, the $10,000 Buy-In No-Limit Texas Hold ‘Em. На прошлогодних состязаниях 22-летний игрок, носящий фамилию царя кетчупа - Пиус Хайнц (Pius Heinz), выиграл главное соревнование.
Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.
Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em? Мэри, как насчёт Техасского холдема?
Dad's teaching me the basics of no-limit Texas hold 'em. Папа учит меня основам игры в покер.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
All right, the name of the game is Texas hold 'em. Ладно, будем играть в техасский покер.
We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.
All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".
Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.
Creek won 50 grand at Texas Hold 'em, which turned out to be an even bigger problem. Крик выиграл 50 кусков в Техасский Холдем, что обернулось еще большей проблемой.
Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again? Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер?
And while you're learning all about Texas Hold 'em, we'll learn all about you. И как только ты узнаешь все о Техасском Холдеме (популярная онлайн-игра в покер, прим.), мы все узнаем о тебе.
Is this still Texas hold 'em, or are we ready for a real man's game? Это все еще Техасский холдем, или мы готовы к игре для настоящих мужчин?
The container was damaged in an accident at Houston Airport in Texas and probably came into contact with the catalyst in the hold when the plane passed through an electrical storm. Сосуд был случайно поврежден в аэропорту Хьюстон в Техасе и, вероятно, вошел в контакт с катализатором в хранилище, когда самолет проходил сквозь грозу.
New York-based Einhorn is also a successful poker player, finishing third in the 2012 World Series of Poker's No Limit Hold 'Em event. Дэвид Айнхорн живет и работает в Нью-Йорке. Он также является успешным игроком в покер: на WSOP 2012 в No-Limit Hold 'Em Event Айнхорн занял третье место.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Is forex trading like poker? Похож ли форекс-трейдинг на покер?
He was from Texas or thereabout. Он был из Техаса или откуда-то поблизости.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage. Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS