Ejemplos del uso de "thank" en inglés con traducción "благодарность"
Traducciones:
todos4352
благодарить1547
спасибо1336
поблагодарить1043
благодарность179
отблагодарить16
otras traducciones231
Add Purchase events to purchase or thank you pages
Добавьте события Purchase на страницу покупки или благодарности
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
"Спасибо, что помогли мне." "Не стоит благодарности."
Thank you, all, for coming, and, uh, a special thanks
Спасибо вам всем, что пришли, и особая благодарность
He wrote me a thank you note yesterday for making my own bed.
Он вчера оставил записку с благодарностью, что я заправил свою кровать.
Well, the best way to thank me is to help us solve the case.
Для меня лучшая благодарность - помочь нам раскрыть дело.
I would like to sincerely thank you for the kind hospitality accorded to me.
Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.
I would like to sincerely thank your firm for the kind hospitality accorded to me.
Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.
Bob, lee, I baked you some muffins to thank you for introducing me to walter here.
Боб, Ли, я спекла вам кексы в благодарность за то, что вы познакомили меня с Вальтером.
Tip: Do not use a title slide for a “Thank you” or similar for the last slide.
Совет: Не рекомендуется использовать титульный слайд в качестве основы для завершающего слайда с благодарностями или другими данными.
But I don’t think we say thank you enough — to the 80, 90, 100 year olds.
Но я думаю, мы произносим мало слов благодарности тем, кому 80, 90 и 100 лет.
I cooked this dinner to thank you for letting me park in front of your house for a while.
Я приготовил ужин в знак благодарности за то, что разрешение припарковаться перед твоим домом не надолго.
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors: longtime TEDster, Jay Walker.
В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'a Джею Уолкеру.
I cannot fail to thank Secretary-General Kofi Annan or to hail his courage, perspicacity and acute sense of responsibility.
Я не могу не выразить благодарность Генеральному секретарю Кофи Аннану и не воздать должное его мужеству, проницательности и обостренному чувству ответственности.
Shake someone's hand for six seconds, or send someone a quick thank you by text, email, Facebook or Twitter.
пожмите чью-нибудь руку в течение шести секунд или отправьте кому-нибудь слова благодарности в сообщении, электронкой, на Facebook или в Twitter.
Mr. Burian (Slovakia): We too would like to thank the Secretary-General for his briefing on the situation in Darfur.
Г-н Бурьян (Словакия) (говорит по-английски): Мы также хотели бы выразить благодарность Генеральному секретарю за его брифинг о ситуации в Дарфуре.
I would like to express my gratitude to all of you, and most of all thank you to the land itself.
Я бы хотела выразить свою благодарность всем вам и наибольшую благодарность этой земле.
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
Привет, я здесь чтобы поговорить с вами о важности похвалы, восхищения и благодарности, и того, чтобы они были индивидуальными и искренними.
I Know Nate Paid You A Visit This Morning, And I Just Wanted To Thank You, You, Show My Appreciation For Respecting Our Agreement.
Я знаю, что Нейт приходил к тебе сегодня утром, и я просто хотела сказать тебе спасибо, и выразить мою благодарность за соблюдение нашего договора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad